• Мы живем между полами

    Entresuelo или междуполье — в Испании так иногда называют первый этаж.

    В доме может и не быть entresuelo, но первый этаж все равно только третий по счету.

    Потому что сначала идет planta baja — нижний этаж или просто bajos — нижний. А потом planta principal — главный или основной. Так что привычная нам нумерация этажей начинается только с третьего уровня и сложилась она исторически.

    Когда рождённая промышленной революцией буржуазия строила особняки, первые этажи были коммерческими — их сдавали магазинам, пекарням, закусочным.

    Второй этаж занимали сами хозяева. Не везде еще были лифты, поэтому вторые этажи всегда пышнее, наряднее и называются главными.

    Все, что выше, превращали в доходный дом — сдавали арендаторам, чтобы окупить инвестиции, вложенные в строительство.

    А когда появились лифты, самым престижным жильём стало то, что непосредственно под крышей. Сейчас этот этаж называется ático, считай пентхаус. Как правило, он не делится на квартиры, имеет панорамный вид и просторную террасу с бассейном.

    Но и это еще не всё. Над ático есть sobreático — этаж, надстроенный значительно позже остальных. В Барселоне такими «курятниками» пестрят 90% крыш.

    Завидуем местным наседкам!