Английский отрез

В начале 20 века один астурийский подросток уехал подзаработать на Кубу. Устроился подмастерьем в лавочку, где торговали английским сукном. А когда накопил достаточно денег, вернулся в Испанию, открыл в Мадриде свой магазин и назвал его El Corte Inglés. В переводе с испанского  El Corte Inglés — «Английский отрез». Отрез той самой ткани, которая и позволила ему разбогатеть. Сегодня El Corte Inglés — крупнейшая торговая сеть в Европе и 4-я по величине в мире. Она насчитывает 87 магазинов. Самый крупный в Барселоне — на Площади Каталонии (кат. Plaça de Catalunya).