Туррон (исп. turrón, кат. torró)
Главная испанская рождественская сладость — туррон. Его производят из орехов, преимущественно миндаля. Рецепт туррона на Пиренейский полуостров принесли арабы, но
Читать далее
Блог для путешественников по Барселоне
Барельеф с Ариадной и Тесеем в лабиринте «Орта»
«Входите! Найдете выход без особого труда. Лабиринт прост. Вам не понадобится нить, которую Ариадна дала Тесею», — гласит надпись на
Читать далее
Часовня Саграда Фамилия
Часовня Успения Богородицы — единственное напоминание о первом архитекторе Искупительного Храма Святого Семейства (Sagrada Familia). Немногие знают, что строить Саграда Фамилия, причем
Читать далееДом Мила или Каменоломня
Соседи текстильного фабриканта Мила были уверены, что его чудовищный дом станет бельмом на глазу у всего квартала. Из-за черных провалов
Читать далее
Каталонская креветка
Говорят, что лучшие испанские креветки водятся в Каталонии, у побережья самого крупного порта на Коста Брава (Costa Brava) — Паламоса
Читать далееАнглийский отрез
В начале 20 века один астурийский подросток уехал подзаработать на Кубу. Устроился подмастерьем в лавочку, где торговали английским сукном. А когда
Читать далее
Грузовой порт
Так выглядит грузовой порт Барселоны с горы Монжуик. В общей сложности он занимает 25 квадратных километров и находится в южной
Читать далееГрузовой порт
Так выглядит грузовой порт Барселоны с горы Монжуик. В общей сложности он занимает 25 квадратных километров и находится в южной
Читать далееОсень в Барселоне
24 сентября в Барселоне наступила осень (исп. otoño)! Да-да, не удивляйтесь: времена года в Испании не совпадают с российскими-всё обусловлено климатом. Температура
Читать далее
Отель «Мандарин Ориенталь»
Его интерьеры декорированы золотом и янтарем. Ресторан имеет две мишленовские звезды и предлагает первое в Барселоне меню «Антистарение». Отель Mandarin
Читать далее
Святой Георгий — покровитель Барселоны
Что общего у Барселоны с Москвой? В первую очередь, покровитель — Святой Георгий! (кат. Sant Jordi) По легенде, в X веке именно он
Читать далее«Яблоко раздора» по-каталански
Помните с чего началась Троянская война? Трём греческим богиням Гере, Афине и Афродите подбросили яблоко с надписью «прекраснейшей». Так вот,
Читать далее
Многоликая Барселона
Кого только не встретишь на улицах Барселоны! Кажется, палки для скандинавской ходьбы помогли этому седобородому старцу добраться до каталонской столицы
Читать далее
Церковь Богоматери Милосердия
В нижней части Готического квартала (Barrio Gótico), граничащей со Старым Портом (Port Vell) Барселоны стоит Церковь Мерсе или Богоматери Милосердия
Читать далееОригинальный рецепт хека с испанского севера
На испанском севере обожают хек — рыбу из отряда трескообразных. Там её называют мерлузой (merluza), из которой особенно ценят ту, что выловлена на
Читать далееОт первого небоскреба до Дома страховщика
Первый небоскреб Барселоны отстал от своего чикагского предка на 60 с лишним лет, но полностью унаследовал его стиль. Высотное здание на
Читать далее
Свечная лавка Subirá
Если поедете по желтой ветке метро L4 и выйдете на станции Jaume I, а потом подниметесь по Baixada Llibreteria до дома № 7, попадете в
Читать далее
Крепость Монжуик (кат. Castell de Montjuïc)
Фортификационное сооружение, тюрьма и музей — как только не использовали крепость на горе Монжуик за четыреста лет истории. Она появилась
Читать далее
Паэлья с лапшой: Фидеуа (Fideuá)
Однажды влюбленный рыбак по рассеянности положил вместо риса в паэлью (paella) мелкую лапшу, так получилась Фидеуа (fideuá) — традиционное испанское блюдо. Родиной фидеуа
Читать далее«Зажгите» в Олимпийском порту!
Лучшие ночные клубы Барселоны находятся в Олимпийском порту (Port Olìmpic) под башнями-близнецами, построенными к играм 1992 года. Цены на вход
Читать далее
Поднимитесь на крышу Кафедрального собора
Такой предстает Барселона с крыши Кафедрального Собора Святого Креста и Святой Эулалии (Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia
Читать далее
Дом с шипами (кат. Casa de les Punxes)
В 1903 году три сестры Террадес, жившие соседних домах по проспекту Диагональ (кат. Avinguda Diagonal), захотели поселиться под одной крышей. Для
Читать далее